Склонение географических названий – Часть 2 «В городе Урюпинске» или «в городе Урюпинск»

  После того, как в первой части правил по склонению географических названий вы узнали о сложностях склонения названий на –о, начало сегодняшней главы не вызовет у вас сложностей. Сегодня мы говорим о русских (или обрусевших со временем) именах географических объектов, перед которыми стоит определяющее слово – тип объекта, например, город Урюпинск (Урюпинск – имя, город – тип).

Итак, сегодняшнее основное правило такое:

Если рядом с названием (именем) объекта стоит слово, обозначающее тип объекта (село, поселок, полуостров, озеро, хутор), то склоняются оба слова.

То есть в нашем случае правильно писать и говорить «в городе Урюпинске»

Аналогичные правильные примеры: долина ручья Гремучего, из города Санкт-Петербурга, в деревне Фёдоровке, у реки Волги, у самого синего моря (кажется, лишнего написал)

Вроде бы все просто, но как всегда, есть и исключения:

А) Если название объекта имеет форму множественного числа, имя не склоняется:

Например: по селу Гремучие ключи, в городе Великие Луки

Б) Если род наименования объекта не совпадает с самим названием (именем), то склоняется только первая часть словосочетания, а само название не склоняется:

Например: вдоль реки Иртыш, у поселка Жуковка

И снова НО: для сочетаний со словом город это правило – не указ. С  «городом» склоняются названия любого рода

Например, в городе Москве

Я прошу обратить особое внимание на последнюю часть правила, именно в таких типах словосочетаний допускается больше всего ошибок. Культурные люди не говорят «Я живу в городе Москва».

Вроде бы, легкое правило, а понаписано много. Попробуем упростить и сделать вывод:

 Итак, правило:

1)      В большинстве случаев словосочетаниях вида «географический объект – имя объекта» склоняются оба слова

2)      Слово «город» склоняет после себя любое имя единственного числа, какого бы рода оно ни было

3)      В словосочетаниях вида «географический объект – имя объекта» склоняется только первое слово, обозначающее тип объекта, если имя объекта (второе слово):

  • Множественного числа
  • Не совпадает с родом первого слова (типа объекта) (не забудь про п.2)

 Может быть, у кого-то еще проще получится?

 

Нравится

Склонение географических названий – Часть 2 «В городе Урюпинске» или «в городе Урюпинск»: 34 комментария

  1. Со словом город, понятно- живу в городе Анапе, а когда «город-курорт»? Склоняется ли » в городе-курорте Анапе» или как говорят и пишут тут «в городе-курорте АНАПА»?
    Спасибо

  2. Как склонять название школы: …окончил Муниципальное общеобразовательное учреждение «Кумужъяльская средняя общеобразовательная школа» или …окончил Муниципальное общеобразовательное учреждение «Кумужъяльскую среднюю общеобразовательную школу»?

    • В данном случае «Кумужъяльская средняя общеобразовательная школа» является названием Муниципального общеобразовательного учреждения (МОУ) (поэтому и выделена в кавычки), и в примере, приведенном Вами, правильным вариантом будет первый: …окончил Муниципальное общеобразовательное учреждение «Кумужъяльская средняя общеобразовательная школа».

      Если бы Вы опустили официальные казенные обозначения, то есть, без МОУ, правильной была бы форма со склонением: …окончил Кумужъяльскую среднюю общеобразовательную школу.

      Кстати, касаясь предыдущего вопроса, Анапа тоже имеет свое официальное «казенное» название — «Муниципальное образование «Город-курорт Анапа», поэтому, применяя родовое словосочетание Муниципальное образование, стоящее в кавычках наименование «Город-курорт Анапа» склоняться не будет: «Перед вами Председатель Совета Муниципального образования «Город-курорт Анапа»

  3. Спасибо. Я была уж готова к копромиссу вроде: Он живет в городе-курорте Анапа. Тут только так говорят и пишут. Убедить не возможно. Буду, если возможно говорить по п2. — в городе (без курорта) Анапе))). Но когда пишут и в газетах, и в документах то ТОЛЬКО в г-к. АНАПА-это закон! Видимо осталось от официального с кавычками — в Муниципальном образовании «Город-курорт Анапа» да так и прижилось. Вот если б кто-нибудь из центра в документах исправил, так и у нас бы послушали учителей русского языка.

    • Могло бы быть и хуже, например: «живу в город-курорт Анапе» )). Будем считать анапский вариант местным диалектом. Живой язык не стоит на месте)Возможно, через пару лет в центре утвердят именно местный вариант. И придется мне статью переписывать)).
      А вот документах как-раз правильно все.

  4. А как тогда быть с иностранными городами: Франкфурт-на-Майне, Буэнос-Айрес, Марианские Лазне и т.д.?

    • Также, как и с нашими. Правила сохраняются. «В городе Франкфурте-на-Майне»…

  5. Скажите пожалуйста, а есть ли разница как написано родовое слово — полностью (река Волга) или сокращенно (р. Волга).
    У реки Волги = У р. ВолгИ или = У р. ВолгА ???

  6. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать «муниципального образования города Ворсмы» или «муниципального образования города Ворсма»

    • В Вашем примере правильно будет «муниципального образования города Ворсмы»

  7. А если, скажем, используется просто географическое название без употребления уточняющего слова («город», «поселок» и т.д.)? К примеру, Рафаиловичи. Отель находится в городе Рафаиловичи. Но отель находится в Рафаиловичах. Или опять-таки — отель находится в Рафаиловичи? Спасибо!

    • В этом случае название — отдельное слово. Оно склоняется.
      В Вашем примере правильно будет «в Рафаиловичах»

      • а глагол в этом случае с названием Рафаиловичи (без употребления слова город) должен употребляться во множественном или единственном числе? Спасибо!

  8. А как правильно в случае с «республиками»: в республике Башкортостане, в республике Корее или «Башкортостан, Корея»?

    • 1) В сочетании с топонимом, оканчивающимся на согласную или на -ий, склоняется слово «республика», топоним не склоняется, т.е. «в Республике Башкортостан»
      2) если топоним оканчивается на -ея, -ия, то в сочетании со словом «республика» топоним склоняется, т.е. «в Республике Корее». Однако, в официальных документах закреплена несклоняемая форма.

  9. Добрый день! Помогите нам с коллегой разрешить такой спор. Мы живём в селе Белогорье. Как правильно будет: села БелогорьЯ или села БелогорьЕ? Спасибо!

  10. А если у города двойное название (Александровск-Сахалинский) то как правильно: например в городе Александровске-Сахалинском или в городе Александровск-Сахалинском?

    • В данном случае склоняются обе части. Таким же образом склоняется, например, и Петропавловск-Камчатский.
      Стоит заметить, что склонение сложносоставных географических названий — правило не такое и простое. Постараемся в дальнейшем сделать по этой теме заметку.

      • Скажите,а как правильно…Случай произошёл недалеко от деревни Астыровки или случай произошёл недалеко от деревни Астыровка???

  11. нам на курсах (в 2000гпроходила курсы секретарей) говорили, что частица «город» НЕ пишется к названиям городов Оренбург, Санкт-Петербург, Екатеринбург… — частица «город» есть уже в названии…»бург» и у г.Москвы также не пишется т.к. является столицей (что эта частица «город» добавляется только при спряжении названия (в г.Оренбурге, у С-Петербурга…) есть ли тому документвльное подтверждение (ну хоть какой-нибудь приказ , распоряжение…), т.к. необходимость подтвердить свою правоту в делопроизводстве.

    • Ваш вопрос связан с тем, что в 2000 г. действовал ГОСТ «Унифицированные системы документации», в котором указывались эти правила. В 2003 же году данное «правило» в новом ГОСТе уже не отражается. (ГОСТ Р 6.30-2003)

  12. Добрый день. Много споров по поводу правильности написания следующего названия женской группы: «Сообщество мам города Чайковский» или «Сообщество мам города Чайковского». Какой же вариант правильней? Буду благодарна за ответ со ссылками на правило.

    • Правильный вариант — «города Чайковского» (Ф.Л.Агеенко «Словарь собственных имён русского языка. Ударение. Произношение. Словоизменение»).

  13. Здравствуйте. Есть ли разница от сокращения слова «город» в написании «в городе Сургуте» или «в г. Сургут»?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>